В това издание на английски за продавачи, ние ще обсъдим договори за покупко-продажба на автомобили и че в тях да се включатЗа повече информация относно съществените моменти, за да добавите, моля, запознайте се с друга наша статия: договор за покупко-продажба на недвижими имоти английски език за продавачите. Тъй като автомобилите са машини, текстът на договора може да бъде по-техническа и специална лексика уникални превозни средства и техните движещи се части.
Първо, нека да говорим за това, че договорът за покупко-продажба на автомобил може да включва в себе си и значения на думите, използвани в тях.
Въпреки това, в много страни, и трети вариант, наречен лизингом е достъпно за много хора.
Това не е директно закупуване, както и текущите такси за използване на превозно средство през определен период от време, подобно на наем на жилище. В повечето случаи, когато сте собственик на автомобил по силата на договор за наем, вие сте отговорни за текущото обслужване и грижа за автомобила. Много договори за наем дават възможност да закупи кола директно в края на определен период, различен от окончателното плащане или друга предложен вариант-замяна на автомобил за друг по-нов модел. Едно от предимствата на този механизъм, вие винаги ще имате нова кола, след това недостатък е, че постоянно правиш на изплащане. Договорите за покупко-продажба на автомобила също може да отразява този вид на имота под наем, оформяне на покупката. Повечето нови договори на автомобила ще включва условията на гаранция се посочва, че гаранция остават в сила, новият собственик трябва да следва редовен график на обслужване, предвиден в колата. Като цяло, всяко техническо обслужване трябва да се извършват от производителя или един от неговите упълномощени представители. Невъзможността да техническо обслужване, или да го вземе с механик, който не авторизован, може да доведе до анулиране на гаранцията. Цената на тази услуга е важно да се вземе предвид преди да си купите кола, тъй като той не може да бъде включен в покупната цена, това също трябва да бъде посочен в договора. График за обслужване обикновено се определя интервал от време или разстояние, което автомобилът управлявал. Тези имена означават, че когато сте собственик на автомобил в рамките на три месеца или той достигна 5000 км, трябва да се обърнете към производителя или на един от неговите представители приеха. Повечето страни нормативно се изисква от всички превозни средства трябва да бъдат регистрирани преди да бъдат използвани на обществени пътища. Този процес на регистрация е съответните разходи, и това е задължение на собственика, използвани за покриване на разходите, ако те нямат друго. Един механизъм, когато автомобилното изложение продава колата ви предлагат да плащат за записване в рамките на първата година на собственост като стимул за покупка на кола. Това трябва организация, трябва да бъде включена в договора за покупко-продажба.
Серия от цифри и букви смесени заедно, това е уникална за един автомобил и служи за идентификация.
Това е броят често се отпечатват в различни части на автомобила, за да се ограничи кражба на превозното средство или на неговите отделни части. Поддържането на превозното средство механик, който може да включва смяна на масло, Свещи и други механични части. Тази фраза се използва за описание на ежедневното използване на продукта и обикновени ефект ще има, като малки драскотини, подутини и други признаци. Сега, когато сме разгледали някои от най-уникалните неща, намерени в договор за покупко-продажба на колата, нека да разгледаме един кратък пример, които ние сме създали. От Дата: един февруари 2018 продавачът име: сън Сити-Мерцедес автокъща ООД Името на купувача: Томас Едуард Джордан идентификационен номер на превозното средство: FOI5461JOUB65493EPQNFB7132 Марка и модел: 2018 Мерцедес slr продавачът се е съгласил да плати за първата година от такса за регистрация и лицензиране на превозното средство от момента на сключването на настоящия Договор.
След като изтече срокът, купувачът носи отговорност за всички разходи, свързани с бъдещето на регистрация на превозното средство.
Купувачът е отговорен за всякакви и всички разходи за услуги, свързани с Гуми и интериорните аксесоари, в противен случай не се покрива от гаранцията. Настоящият договор не включва гориво или никакви течности, необходими за безпроблемно и нормална експлоатация на автомобила.
Продавачът се е съгласил на надграждане на превозното средство с вградена GPS система и климатична система до доставката.
В съответствие с условията на тази гаранция, продавачът е отговорен за ремонт или подмяна на никакви механични или отказ от каросерията на превозното средство не е в резултат на злополука или неправилна употреба на купувача.
Продавачът ще оценят всяка претенция отношение на повреда или неизправност в тези области на автомобила. Само след определяне на щетите и причината може продавача да изберете, за да възстанови щетите на гаранция. Купувачът е отговорен за събирането на превозното средство към производителя или на един от неговите упълномощени механика за рутинна поддръжка по време на гаранционния период.
Всички дефекти или неизправности, открити в хода на тези проверки и услуги ще бъдат ремонтирани и изцяло заплаща на продавача в съответствие с условията на гаранцията.
Липсата на необходимото обслужване, изпълнявани в момента, а някой от упълномощено от производителя да доведе до анулиране на гаранцията. В този събитие, всеки бъдещ ремонт или подмяна на части ще стане на финансовата отговорност на купувача. Щети, причинени от ноктите или други остри предмети, за гуми, които не са обхванати от тази гаранция. Купувачът е отговорен за ремонт или замяна на всички спукани гуми или повреда на гуми, причинени от синдром на водача. Само, ако гумите трябва да се провалят поради производствена неизправност или други причини, извън контрола на продавачите на тези параметри ще бъдат заменени или ремонтирани безплатно за купувача. Всички интериор аксесоари са подложени на износване и не са обхванати от гаранция, ако производствена грешка, включително и не само, управление и дисплей, елементи за управление на прозореца, регулиране на седалката на управление и така нататък. Продавачът и купувачът са две години договор за наем, по време на който купувачът е длъжен да произвеждат месечни вноски, както е посочено по-долу, и да има кола редовно връчени производител на услугата. Аз разбирам, че невнесение своевременно плащане на или след многократните напомняния в резултат на възбрана върху превозното средство на продавача. Подписываясь по-долу, както на продавача, така и купувача признават и потвърждават, че те разбират своите договорни задължения, посочени в настоящото споразумение и в съответствие с условията, посочени в него. Моля, не забравяйте, че този договор е само за пример и че всяка държава ще има свои собствени уникални закони и изисквания. Ако купите кола от частен начин, т.е употребяван автомобил, може да се намери много по-лесен договор-това е всичко, което ви трябва. Някои страни дори са стандартни формуляри, въпреки че ние създадохме нашата статия за новата закупуване на превозни средства, насоките, които сме задали, за да може да и трябва да бъдат адаптирани към втора ръка закупуване на автомобили. Ние искрено се надяваме, че тази статия е направила по-лесно да разбера някои от по-сложните начини на закупуване или на притежаването на автомобил и какво да търсите, когато отидеш да пазаруват за новия път с кола.
